TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
award a pension [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- award of pension
1, record 1, English, award%20of%20pension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where an award of pension is made with retroactive effect to a person who is or has been in receipt of municipal relief or mothers' allowance payable by the government of any province ... [Pension Act] 1, record 1, English, - award%20of%20pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- concession de pension
1, record 1, French, concession%20de%20pension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une concession de pension à effet rétroactif est faite à une personne qui reçoit ou a reçu une assistance municipale ou une allocation aux mères payable par le gouvernement d'une province (...), [Loi sur les pensions] 1, record 1, French, - concession%20de%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- award a pension
1, record 2, English, award%20a%20pension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- grant a pension 2, record 2, English, grant%20a%20pension
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A pension fund was on Tuesday ordered by the Pension Funds Adjudicator to amend its rules to recognise same sexe relationships and to award a pension to the same sex partner of one of its members. 3, record 2, English, - award%20a%20pension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- accorder une pension
1, record 2, French, accorder%20une%20pension
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le tribunal peut accorder une pension alimentaire à l'époux qui a obtenu le divorce. Si le divorce a été prononcé aux torts réciproques des deux époux, aucun des deux ne pourra l'obtenir. 2, record 2, French, - accorder%20une%20pension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: